By subscribing to the electronic newsletter, in accordance with articles 4 par. 11, 6 par. 1 letter a) and 7 of Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons in the processing of personal data and on the free movement of such of data, which repeals Directive 95/46/EC (general regulation on the protection of personal data) in the consolidated version (hereinafter referred to as the “Regulation”), the provisions of § 5 letter a), § 13 par. 1 letter a) and § 14 of Act no. 18/2018 Coll. on the protection of personal data and on the change a amendments to certain laws as amended (hereinafter referred to as the “Law”), by the provisions of § 116 par. 3 and 5 of Act no. 452/2021 Coll. on electronic communications in wording of later regulations and the provisions of § 3 par. 3 of Act no. 147/2001 Coll. about advertising and about amending and supplementing some laws as amended, as an concerned person in the sense of Article 4 par. 1 Regulations and provisions § 5 letter n) of the Act, who has turned 16 (in words: sixteen) years of age (hereinafter referred to as the “Concerned Person”), I express my consent to the processing of personal data by Advokátska kancelária RELEVANS s. r. o., with registered office Dvořákovo nábrežie 8A, 811 02 Bratislava – Staré Mesto district, Slovak Republic, ID number: 47 232 471, a limited liability company established and existing under the laws of the Slovak Republic, registered in the Commercial Register of the District Court Bratislava I, section : Sro, insert no.: 69947/B (hereinafter referred to as the “Operator”), by the operator in accordance with Article 4, paragraph 7 Regulations and provisions § 5 letter o) of the Act,
for the purpose of sending e-mail news from the legislative area, press releases and updates about the Operator (the so-called newsletter), for a period of three years from the date of granting this consent, or until his appeal, depending on which of the above of the facts occurs earlier, while the above applies to the following personal data of the Affected Person: e-mail address.
The person concerned declares that the personal data provided by him are complete, true, correct and up-to-date and that he will immediately notify the Operator of any possible changes.
The affected person further declares that before giving his consent he was informed about the following facts:
i) the provision of personal data by the concerned person as well as the granting of his consent is voluntary;
ii) the legal basis for processing the Personal Data of the Affected Person. The operator is consent in the sense of Article 6 par. 1 letter a) Regulations at the provisions of § 13 par. 1 letter a) of the Act;
iii) consent can be revoked at any time (i.e. even before the expiration of its granting period), and free of charge by clicking on the relevant link found in each newsletter sent by the Operator, by sending a withdrawal of consent by e-mail to the e-mail address gdpr@relevans.sk or by sending a written request to the aforementioned address of the registered office of the Operator, while the withdrawal of consent does not affect the legality of the processing of personal data based on consent before its withdrawal;
iv) personal data will be processed only for the period necessary to fulfil the purpose of their processing, but at the longest for the above-mentioned period of granting consent, unless the obtained personal data is necessary for exercising the relevant legal claim in accordance with the above-mentioned purpose of personal data processing. Such personal data are stored separately to the extent necessary and may be provided to law enforcement authorities, or to another authority, which is the Operator from by law such records are obliged to provide and/or before which the Operator asserts its claims arising from the contract and/or the law;
v) due to technical difficulties, personal data of the Affected Person may be provided. The operator is another recipient of personal data, such as advertising agency, newsletter platform, service provider in the area of information technology;
vi) personal data processing is not based on individual decision-making exclusively on automated processing with legal effects including profiling;
vii) cross-border transfer of personal data to a third or international country organization does not take place;
viii) The affected person can exercise several rights against the Operator, in particular the right to request access to personal data or their deletion, to file a complaint with the supervisory authority – the Office for the Protection of Personal Data of the Slovak Republic;
ix) further information on the processing of personal data by the Operator is available at the address of the Operator’s headquarters, on the website www.relevans.sk in the Personal Data Protection section, at the e-mail address gdpr@relevans.sk or by phone at +421 232 354 602;
x) The operator reserves the right to limit, postpone, change, interrupt or cancel the sending of the newsletter.
Finally, the Concerned Person confirms that the Operator before granting consent provided more information about the acquisition and processing of her personal data and rights, which arise in this connection in accordance with articles 13 and 14 Regulations and provisions of § 19 and § 20 of the Act, including other information necessary for granting consent.
